[SONG] 大切な人 ◆ Taisetsu na Hito (2008) - Sowelu

大切な人 − Sowelu

作詞/Lời：Sowelu
作曲/Nhạc：Shimada Yoshitaka

小さい頃の写真見るたび 涙が溢れる
Chiisai koro no shashin miru tabi Namida ga afureru
家族みんなで 笑ってる声 今も聞こえる
Kazoku minna de waratteru koe Ima mo kikoeru

Mỗi lần ngắm tấm hình thuở bé, nước mắt con lại tuôn rơi
Đến giờ bên tai con vẫn quanh quẩn tiếng cười của cả nhà

辛いときも弱さを見せず 一生懸命に
Tsurai toki mo yowasa wo misezu isshoukenmei ni
毎日働く姿を いつも見ていたよ
Mainichi hataraku sugata wo itsumo miteita yo

Những khi khốn khó con cố không để lộ sự yếu đuối của mình
Ngày mỗi ngày luôn nhìn dáng vẻ mọi người làm việc

たくさんの勇気もらった
Takusan no yuuki moratta
あなたがいるから 頑張れるの
Anata ga iru kara ganbareru no
いつだって 一番優しいから
Itsudatte ichiban yasashii kara
どんなにひどい私にでも
Donna ni hidoi watashi ni demo

Cả nhà đã cho con thật nhiều dũng khí
Nhờ có mọi người mà con cố gắng hơn
Dù cho con có là một đứa tệ hại thế nào
Thì cả nhà vẫn luôn đối tốt nhất với con

おばあちゃんの笑顔はいつも
Obaachan no egao wa itsumo
幸せをくれる
Shiawase wo kureru
たとえ遠く離れていても
Tatoe tooku hanareteitemo
心は一緒だよ
Kokoro wa issho da yo

Gương mặt tươi cười của bà
Mang đến cho con niềm hạnh phúc
Dẫu xa xôi cách trở thế nào
Tâm hồn vẫn mãi kề bên nhau

たとえ遠く離れていても
Tatoe tooku hanareteitemo
心は一緒だよ
Kokoro wa issho da yo

Dẫu xa xôi cách trở thế nào
Tâm hồn vẫn mãi kề bên nhau