Saturday, February 27, 2021

“Huyền thoại một Diva: Dấu tích và Phép màu của Nakamori Akina” (Kỳ 49)

“Rắc rối nội bộ” trong Warner trở nên trầm trọng.
Lắng dịu bằng một câu nói của người mẹ “sẽ không cho chuyển đi”.


zakzak (01.12.2020)

Single thứ 4 “1/2 no Shinwa” phát hành vào ngày 23/2/1983, đối với Nakamori Akina, đó là single đầu tiên từ khi debut đứng đầu bảng xếp hạng Oricon Single trong lần đầu góp mặt.

Cụm từ “tiến quân thần tốc” quả thật phù hợp, nhưng đằng sau đó là “vấn đề chuyển công ty” của Akina đang trở nên trầm trọng trong nội bộ Warner Pioneer (hiện là Warner Music Japan).

Tomioka Nobuo, người đã chuyển đến công ty thu âm mới “Hummingbird” (sau đổi tên thành “Mycal Hummingbird”), công ty được cho là “được thành lập vì Akina”, nhớ lại khoảng thời gian đó.

“Về chuyện chuyển công ty, không lâu sau khi tôi sang “Hummingbird”, tôi được biết director (phụ trách Akina) đột nhiên ở lại Warner. Cuối cùng, chúng tôi, những nhân viên tại chỗ chỉ ở ngoài rìa, và những người ở cấp lãnh đạo và quản lý chỉ nhắm đến việc thâu tóm Akina.”

Mặt khác, Tanaka Yoshiakira (hiện là tác giả hoạt động dưới tên “Sawasato Yuuji”) của bộ phận âm nhạc Nhật Bản tại Warner thời đó, người đã tiếp quản việc phụ trách quảng bá Akina từ Tomioka Nobuo, cho biết.

“Các nhân viên xung quanh tôi hầu như đều chuyển sang Hummingbird, và chỉ việc đó cũng là một mớ hỗn loạn. Dù sao thì anh Terabayashi (Akira) (hiện là cố vấn kinh doanh của Avex label) (phụ trách sản xuất và quảng bá cho Akina) ở lại Warner khiến chúng tôi vững tâm hơn. Thật lạ là câu chuyện chuyển đi của Akina không hề bị truyền thông phanh phui, trái lại có lẽ là phúc trong họa, khi ngược lại độ nổi tiếng của Akina đang ở thế như chẻ tre. Nói chung người ta chỉ toàn chú ý đến “1/2 no Shinwa”. Cô được gọi là “hậu Momoe” cùng với Matsuda Seiko, và câu hát “iikagen ni shite-” trong “1/2 no Shinwa” trở thành điểm nhấn trên truyền thông, có thể sánh với câu “baka ni shinaide yo-” (Playback PARTII) của Momoe. Ừm, đó là thời đại như thế đó. Một công ty thu âm mới được thành lập với kế hoạch chuyển Akina, hơn nữa ngày thành lập lại là ngày phát hành của “1/2 no Shinwa”, nếu là bây giờ thì đó sẽ là tin lớn lan tràn khắp các wideshow và tuần san nhỉ.”

Rốt cuộc, với một câu nói “không cho chuyển đi” của mẹ Akina, tình hình dần lắng xuống, nhưng “Tôi nghĩ việc thành lập là dựa trên mối quan hệ khắng khít với văn phòng (của Akina), nhưng có thể tính đến rủi ro về mặt thời điểm khi chuyển đến công ty thu âm mới. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là mẹ của Akina rất tin tưởng anh Terabayashi… Nếu nhìn từ lập trường hiện tại thì chẳng khác gì “đếm cua trong lỗ” vậy. Tuy nhiên, chuyện này kéo dài đến khoảng tháng 4, trong nội bộ công ty vẫn không thôi hoài nghi, rằng sau khi Hummingbird đã chuẩn bị sẵn sàng, thì liệu họ có lập kế hoạch chuyển nhượng lần nữa không. Tuy nhiên, ngược lại tôi cảm thấy dường như mọi người càng đoàn kết “không đời nào để bị lấy người đi”.” (Tanaka)

Mặt khác, Tomioka, người đã chuyển đến Hummingbird, cho biết.

“Không thể nghĩ đến việc chuyển nhượng mà bỏ qua hợp đồng, tôi cũng không cho rằng Warner sẽ dễ dàng từ bỏ Akina, át chủ bài kinh doanh của họ. Bây giờ nhìn lại, may mắn thay Akina đã không chuyển đi. Nếu không, sẽ thật nguy hiểm cho việc ra mắt của Kudoh Youki, người mà tôi phụ trách, và hơn cả, sự ra mắt của Asaka Yui và Nakamura Ayumi rất có thể cũng đã không xảy ra.”

Do những rắc rối nội bộ của Warner, đĩa đơn thứ 5 “Twilight - Yuugure Dayori” đã phát hành khá muộn so với định kỳ thông thường, vào ngày 1/6.

(đã giản lược xưng hô, Phóng viên giải trí: Watanabe Yuuji)

No comments:

Post a Comment