Topic 1: Arashi, vào cuối năm 2020 tạm ngừng hoạt động nhóm Thông báo gây sốc trên trang fan club
Nguồn: gc (27/1/2019)
1. (+5394 -77) Giật mình luôn!!
Trong video, Ohno Satoshi (38) đã thông báo tới fan “Lấy điểm dừng là năm 2020, khép lại Arashi, 5 người đi con đường riêng của mình liệu có được không. Sau kết quả từ nhiều lần nói chuyện đã đi đến kết luận này.”
5. (+2847 -48) Sao thế? Có gì xảy ra à?
6. (+4366 -134) Johnny’s tiêu rồi
7. (+9203 -78) Chắc là kết hôn nhỉ
9. (+4607 -713) Vẫn định bóc lột 2 năm nữa
11. (+2376 -19) Lên tin nóng rồi đó!
32. (+2637 -15) Xem tin mà tôi ngạc nhiên ghê.
Không phải tan rã mà tạm ngưng hoạt động hả?
33. (+255 -848) Ohno muốn solo hả?
Tui nghĩ là không thể đâu.
34. (+1161 -25) Thật sao trời.
Mạng hình như lag thì phải…
35. (+1337 -52) Hảaaa!
Tui còn chưa trúng vé concert lần nào mà!
43. (+4429 -76) Thông báo đột ngột chắc khiến fan sửng sốt lắm
Tôi không phải fan còn ngạc nhiên mà
60. (+464 -41) Rời đi dồn dập làm tôi buồn quá đi!!
62. (+2552 -101) Để tránh né việc giải tán hả?
Quả nhiên SMAP tan rã là không xong mà ( ；∀；)
Tôi không phải fan Johnny’s, nhưng không muốn bị Kpop xâm lấn nên mong là Johnny’s hãy mạnh mẽ lên
63. (+603 -361) Mấy idol ông chú cứ giải thể ầm ầm
78. (+1218 -49) Tôi cứ tưởng Arashi sẽ mãi thế này mà tiếp tục!!
Ngạc nhiên quá!!
79. (+885 -11) Thời kỳ đại cải tổ của Johnny’s
80. (+1583 -10) Có thể trong lúc tạm nghỉ sẽ lần lượt kết hôn.
88. (+960 -2) Wikipedia cập nhập còn nhanh hơn Yahoo! News và Girl-chan đó (haha)
89. (+638 -4) Mấy chương trình truyền hình của Arashi sẽ kết thúc hả?
Tôi tò mò lý do là gì quá !!!
96. (+1318 -26) ehhh
Nhưng tôi không muốn Arashi kết thúc một cách thảm hại nên vậy cũng tốt
113. (+767 -1) Arashi cũng không còn trẻ nữa mà.
119. (+820 -11) Là sau khi Olympic kết thúc phải không~
Liệu sẽ kết show kiểu Amuro-chan ở Kouhaku chứ
121. (+639 -2) Họ đã làm việc cật lực đến lúc này rồi nên muốn nghỉ ngơi chăng?
137. (+559 -20) Tôi đã không nghĩ rằng ngày này sẽ đến. Thật kinh ngạc quá. Mọi người có vẻ thân thiết mà.
Nhưng ai cũng muốn tốt nghiệp idol rồi nhỉ.
148. (+794 -47) Tin nóng đó
Thật sự là idol quốc gia
157. (+888 -10) Tôi nghĩ thế là tốt
Họ đã khiến fan hạnh phúc đủ rồi
Lần này tôi mong Arashi sẽ được hạnh phúc
164. (+578 -7) Không muốn đâuuuー
Nhưng rõ ràng Arashi đã làm việc vất vả rồi
Cũng có tuổi rồi mà
Vẫn chưa có nhóm Johnny’s nào tiếp nối Arashi được nhỉ?
174. (+850 -6) Họ cũng đâu còn trẻ nữa.
Bình thường có con học tiểu học cũng không lạ gì.
Họ muốn kết hôn, muốn được tự do nhỉ.
175. (+759 -50) Cuối năm tới là 2020
Mong là họ không dính gì đến Olympic và tự do tạm nghỉ đi
178. (+547 -5) Quả đúng như tin đồn nhỉ
Nên mới tổ chức live quy mô lớn~
Không biết fan có sao không??
187. (+444 -126) Tackey, cậu trở thành giám đốc để làm chi chứ?
Ngoài junior ra không quan tâm gì nữa sao
202. (+1052 -13) Trong hình dung của tôi.
Là dáng vẻ 5 người chủ trì và chốt show Kouhaku năm 2020.
204. (+428 -8) Hình như 2 người kết hôn, còn 1 người đi du học hay ra nước ngoài gì đấy!
208. (+732 -4) Cách nói Khép lại Arashi, sốc quá…
Nhưng tới giờ họ đã quá bận rộn rồi, mong họ được nghỉ ngơi một chút
==========
Topic 2: Họp báo Arashi / Ohno Satoshi Tạm ngừng hoạt động giải trí vào năm 2021 --- thời hạn chưa rõ
Nguồn: gc (27/1/2019)
1. (+734 -14) Trước câu hỏi sẽ ngừng hoạt động giải trí vào năm 2021, Ohno Satoshi đã đáp “Đúng là như thế.” và bộc bạch “Chính là thời gian tôi 1 lần nhìn lại chính mình. 1 lần thử dừng lại. Nghỉ ngơi khỏi những gì liên quan đến công việc”
2. (+3945 -162) Có tiền nên có thể sống nhàn rỗi rồi
Tốt quá đi~
3. (+4317 -374) Tôi không phải fan gộc đâu, nhưng không hiểu sao thấy buồn quá
6. (+2761 -26) Leader đã vất vả rồi
Có vẻ năm 2021 ổng không muốn hoạt động giải trí nữa nhỉ
7. (+2120 -22) Hãy nghỉ ngơi thong thả.
8. (+1448 -26) Ohno-kun có hoạt động một mình gì trên truyền hình không nhỉ?
9. (+2985 -14) Tôi nghĩ ổng tận hưởng cuộc sống “ngư dân” cũng tốt
10. (+803 -431) Ohno-kun chính là nguyên nhân hả?
11. (+4243 -29) Tôi thấy vậy cũng tốt.
Tôi chỉ muốn nói “Đã vất vả rồi”.
Thời điểm rút lui cũng rất quan trọng,
Đã đến lúc nên bắt đầu cuộc sống tự do rồi.
14. (+5230 -36) Nhìn từ góc độ fan của SMAP thì đây là cuộc họp báo đáng ghen tị
15. (+3575 -253) Kiểu nói của Sakurai hơi đáng sợ.
Như muốn bịt mồm phóng viên luôn vậy.
17. (+731 -237) Sao cũng được
20. (+1355 -507) Đừng dính gì tới Thế vận hội nhé.
21. (+2716 -36) Mọi người đã muốn kết hôn rồi phải không?
Chắc kiếm được khá tiền rồi, không muốn Johnny’s ràng buộc nữa
22. (+1615 -15) Không hoạt động giải trí luôn à!?
Nghiêm túc hả…
26. (+1855 -10) Chỉ có Ohno-kun tạm ngưng hoạt động thôi hả? Các member khác vẫn hoạt động giải trí chứ?
27. (+1874 -21) Thật tốt vì đó không phải là buổi họp báo giống SMAP
29. (+1995 -8) Tôi cảm giác thời đại thay đổi rồi
31. (+2159 -89) Tôi nghĩ là Ohno-kun đã nghĩ đến mọi người rồi mới quyết định.
32. (+2753 -25) Ohno-kun, thật sự đã muốn rời nhóm phải không
34. (+2117 -18) Thay vì hoạt động quá sức, thì nghỉ ngơi một lần cũng tốt.
35. (+2096 -23) Chà, nếu cứ thế này thì mãi mãi chẳng thể tự do, cũng không thể kết hôn, từ giờ nếu có thể làm được những việc mình thích thì thật tốt
36. (+1891 -13) Mọi người, hãy hạnh phúc nhé
41. (+2015 -20) Họ đã quá bận rộn cho đến giờ rồi. Chừng ấy năm tiếp tục vị trí đứng đầu cũng khá là áp lực.
Hãy cứ thong thả làm những gì mình thích.
Dù thế vẫn có rất nhiều fan vẫn chờ, tiễn bạc vẫn có mà đúng không.
42. (+2662 -21) Với tôi thì ổn.
Đâu thể làm idol mãi được.
Trước tuổi 40 tự nhìn lại mình và đưa ra đáp án đúng.
43. (+1600 -48) Mọi người đều thông cảm
Các thành viên khác chắc cũng có chút ít cảm giác muốn dừng lại ha
45. (+1411 -96) Ohno Satoshi hãy cứ là Ohno Satoshi
Và nghỉ ngơi thong thả
Đáp án cho cái gì cũng cần có thời gian
Ohno-kun, cừ từ từ nhé…
Nhưng, tôi sẽ vui lắm nếu từ giờ vẫn được nhìn thấy dáng vẻ hoạt động của ổng
47. (+1217 -223) Sakurai dùng cách nói bề trên quá thể.
49. (+1374 -14) Ohno-kun đã mệt mỏi rồi.
Cho cậu ấy nghỉ ngơi đi.
51. (+1096 -20) Sakurai-kun hẳn đã quen trả lời họp báo rồi nhỉ hahaa
52. (+1143 -11) y daa, tôi cảm giác thật sự thời Heisei kết thúc rồi
53. (+1430 -328) Tôi không thích cách nói chuyện của Sakurai Sho.
Nghe có thể thông minh,
Nhưng cảm giác lạnh lùng quá. (*có cái đầu lạnh)
55. (+1391 -9) Tôi đang xem, không hề có sự gượng ép, tôi nghĩ mọi người đã suy nghĩ kỹ và quyết định dựa trên sự đồng thuận rồi
Với cả việc họ phủ định thẳng thừng rằng không có tan rã, đối với fan như là được cứu rỗi vậy
56. (+1922 -39) Tôi đã ước SMAP có buổi họp báo kiểu thế này.
Arashi mọi người thân thiết thật
60. (+708 -33) Có vẻ thời cơ của LDH HIRO tới rồi
63. (+946 -13) Cho đến lúc đó sẽ làm việc như ngựa kéo xe vậy w
Tội nghiệp quá~
64. (+2076 -37) Nino giỏi xoa dịu thật
Quả nhiên là những người đã bước vào thời hoàng kim
65. (+1123 -27) Arashi rất yêu quý Arashi
Một lần nữa tôi lại cảm nhận điều đó.
66. (+1175 -37) Tôi an tâm vì có vẻ không phải họ bất hòa.
Tôi đã nghĩ rồi sẽ đến lúc thế này thôi, cơ mà vẫn shock. Tuy anti rất đông, nhưng nếu không được nhìn thấy Arashi nữa tôi sẽ khá buồn.
67. (+902 -10) Đã độ tuổi 30 rồi, bận rộn từ tuổi thiếu niên, nên mong họ sẽ tiếp xúc được nhiều thứ rồi quay trở lại.
69. (+1189 -13) Ohno-kun từ trước Arashi debut đã nói muốn từ bỏ Johnny rồi, nhưng Sho-chan đã ngăn lại nhỉ.
93. (+1514 -22) Thiết nghĩ, đến lúc có tuổi thì fan cũng nên cho họ giải phóng.
Muốn có một gia đình, muốn bắt đầu một cuộc sống khác… đều là những cảm xúc thường tình.
94. (+1268 -5) Thời đại sẽ dần thay đổi.
SMAP, Amuro-chan, Heisei, Arashi.
Rồi thời đại thế nào sẽ bắt đầu đây. Ohno-kun, đang khóc nhỉ.
98. (+1073 -19) Tôi chẳng phải fan gì đâu, nhưng đã xem kha khá chương trình của Arashi nên cũng buồn.
Tôi cũng biết nhiều bài hát của họ nữa.
Fan có thể không thích điều này, nhưng tôi nghĩ các member muốn kết hôn có thể tận dụng cơ hội này.
Muốn có một mái ấm, muốn có những đứa trẻ… là những quyền lợi và mong muốn tự nhiên của con người.
Nghĩ như vậy có thể nói là chẳng có gì lạ, độ tuổi tự nhiên mà.
99. (+704 -23) Họ có vẻ thật sự là những người bạn tốt. 5 con người tuyệt vời trong một buổi họp báo trung thực!!!
100. (+1029 -44) Aiba-kun điềm tĩnh
MatsuJun bình tĩnh nói chuyện chậm rãi
Sakurai-kun đáng sợ
102. (+1601 -27) Lần đầu tiên thấy buổi họp báo tạm ngừng hoạt động mà vui vẻ thế này đó (lol)
103. (+1268 -5) Đó là cuộc họp báo tích cực mà 4 người đã tôn trọng cảm xúc của Leader
105. (+1255 -37) Sakurai-kun có thể nói là kích động nên cảm giác tâm trạng cũng kỳ cục, có thể nghe được cách nói chuyện nặng nề.
114. (+987 -19) Xem họp báo có thể thấy là Arashi có mối quan hệ cực kỳ tốt
115. (+1053 -13) Khúc cuối mọi người cùng nhau cười rất tuyệt vời, Arashi.
116. SMAP→Tackey Tsubasa→Arashi→Kanjani→KinKi Kids→KAT-TUN
※NEWS đã sụp rồi nên không đưa vào dự đoán giải tán
123. (+1045 -15) Tôi nghĩ đó là môi trường trói buộc đến thế nào ấy.
Cho dù thu nhập bao nhiêu cũng không thể chịu đựng một môi trường ngột ngạt mãi…
Thế là trở thành “không thể chịu được nữa!”.
Đã vất vả rồi. Tôi nghĩ Ohno-kun hợp với cuộc sống thư thả ở một vùng quê có thể nhìn thấy biển.
146. (+738 -3) Đã đến giới hạn rồi nhỉ.
Tôi nghĩ các Jr. trẻ tuổi muốn trở thành idol giống như Arashi
Nhưng nếu thực sự trở thành một idol hàng đầu rồi
Sẽ chẳng còn lại gì ngoài tăm tối
149. (+757 -12) Nino thật sự rất giỏi nói chuyện!
154. (+886 -18) Arashi đều làm việc nghiêm túc nhỉ.
Leader thì hơi nguy, nhưng các member khác đều hỗ trợ xuất sắc.
Họ lúc nào cũng làm idol, nhưng đồng thời cũng trưởng thành nghiêm chỉnh như những người đàn ông.
156. (+1141 -14) Khi phát thanh viên Aoki bảo hãy nói gì đó đến các bạn học sinh, Sakurai-kun đã nói là Arashi cũng đã cố gắng nên các em cũng hãy gắng học hành nhé, tôi nghĩ Aoki đã lo lắng đến những fan đang phải dự thi.
Tôi mong là sẽ chẳng có đứa nào vì shock mà bỏ thi
180. (+657 -10) Tôi đang xem họp báo, cảm giác hình ảnh của Arashi không hề suy suyển mà sự lo lắng dành cho fan cũng rất tốt, Amuro-chan cũng thế, nhưng tôi thật sự bị thuyết phục.
183. (+507 -0) Chỉ tạm ngưng hoạt động với tư cách Arashi thôi phải không?
Sakurai vẫn tiếp tục News ZERO?
Trừ Leader tất cả đều đóng phim bình thường hả?
192. (+741 -14) Arashi (Bão) là một cái tên dữ dội, nhưng lại là một group hòa thuận thân thiết nhất từ đầu đến cuối...
199. (+341 -4) “Vô trách nhiệm” áー
Khắt khe quá
200. (+763 -14) “Chẳng phải là vô trách nhiệm sao?” Phóng viên hỏi được câu này dây thần kinh cũng gớm đấy. Ai thế?
202. (+822 -3) “Chẳng phải là vô trách nhiệm sao?”
Ohno-san biến thành người xấu hả?
Một câu hỏi khủng khiếp
207. (+724 -14) Cái gì vô trách nhiệm? Không hiểu nổi
Nếu bị chỉ trích ở đây thì có ngừng chuyện nghỉ việc được không
Phóng viên này là giống gì vậy?
212. (+490 -9) Phóng viên này toàn hỏi mấy câu khó ưa
216. (+756 -2) Sho-kun nổi giận rồi
225. (+1415 -5) Nhìn Nino ứng đáp chỉn chu thế này, dù là trước tên ký giả khó chịu, làm tôi tự nhiên thấy yên tâm.
*Dịch text: “Nếu Leader bị xem là người xấu, thì do chúng tôi đã không đủ năng lực.”
===========
Topic 3: Cơn giận dành cho phóng viên truy hỏi “sự vô trách nhiệm” trong buổi họp báo của Arashi
Nguồn: gc (28/1/2019)
2. (+3719 -44) Tôi đã nghĩ đó là tên ngốc
3. (+4534 -28) Cái mặt của Sakurai Sho lúc đó!
4. (+3686 -40) Một câu hỏi moi móc.
Nino lập tức hỗ trợ quả đúng như mong đợi!
5. (+2484 -112) Từ hồi SMAP tan rã Johnny’s cũng trở nên kỳ quặc
9. (+3270 -27) Phút chốc tôi nhận ra bầu không khí trở nên căng thẳng.
11. (+3216 -76) Vô trách nhiệm gì hả?
Fan chẳng ai nghĩ thế cả
Đây là kết quả sau khi cân nhắc kỹ
Cũng có thể mọi người muốn kết hôn……….
13. (+4162 -18) Sakurai-kun đã nổi giận khoảng 3 giây nhỉ
14. (+3746 -38) Ngược lại, câu trả lời rất tốt, lời khen cho Arashi.
16. (+2122 -50) Đặt câu hỏi ngu vậy thì đừng có đi làm phóng viên
17. (+3553 -14) Mặt Sakurai-kun lộ quá w phút chốc tui không nhịn được cười w
19. (+2036 -22) Chỉ cho tôi biết vô trách nhiệm ở đâu nào
25. (+2103 -39) Phát thanh viên Aoki của NipponTV cũng nổi giận trên Twitter “Thật không đúng”
26. (+4354 -30) Nếu là chuyện nghỉ việc bữa trước bữa sau thì có bị bảo là vô trách nhiệm thì cũng chịu, nhưng mất 2 năm sắp xếp mọi việc dành cho fan rồi mới tạm ngưng hoạt động thì vô trách nhiệm ở chỗ nào
29. (+3292 -19) Đã làm việc 20 năm rồi, nên có nói muốn nghỉ chút cũng không sao. Đâu có phải đi làm thêm vừa mới vào không thông báo mà đã bốc hơi đâu.
30. (+2453 -25) Nino ứng phó thật tuyệt vời
31. (+2163 -53) Nói “vô trách nhiệm” thật thất lễ! 5 người đã bàn bạc nhiều lần rồi quyết định thì không thể là vô trách nhiệm được!
4 người hiểu cảm giác của Ohno-kun muốn tạm thời rời xa Arashi và sống tự do nên mới quyết định thế.
Ký giả đó là ai vậy?!
32. (+1682 -35) Phóng viên đó sẽ làm phóng viên đến chết luôn ha.
Nếu không làm thế là vô trách nhiệm!
Cũng không chuyển đi đâu luôn ha?
Vì thế là vô trách nhiệm!
41. (+2343 -83) Trước câu hỏi ác ý
Sakurai-kun với lời nói và biểu hiện lạnh lùng
Khoảnh khắc đó tôi đã nghĩ ổng có thể làm một chính trị gia
45. (+1863 -27) Tuy chỉ là vô ý, nhưng tôi vui vì lâu rồi mới được nhìn thấy khía cạnh nóng nảy của Sho-kun
No comments:
Post a Comment